close

 image

甘い暴力—『情死』

最近露西非常非常非常喜歡這首歌一開始覺得還好就是普通好聽,但是越聽越喜歡,很像雲霄飛車一樣的歌,冷靜、激昂、慵懶都可以在『情死』聽到

甘い暴力的資訊真的很少官方網站也就只寫了他們的名字,而且他們都沒有個人網站,全都是官方。

但是露西在蒐集資料的時候發現,雖然他們的個人資訊不足,但是團體資訊卻很多,查資料的時候露西頭都暈了,因為名字都不一樣

 

稍微介紹甘い暴力(あまいぼうりょく)

image

要介紹甘い暴力之前要先說到少年記、白日ノ夢、黒姫の夢遊病這三團

 

2011-2016/3/28少年記的活動時期,成員有コウ(咲)Nao (義)eiki (文)

2016/4/11白日ノ夢開始活動,成員有セラ(咲)チナ(文)

2016/4/18黒姫の夢遊病開始活動,成員有リィザ(咲)ゼル(義)

2016/12/3 白日ノ夢X黒姫の夢遊病『最終面会』 LIVE 團體封印(類似凍結),結成新團甘い暴力

 

綜合以上呢 簡單來說少年記白日ノ夢黒姫の夢遊病、甘い暴力,這4團有3個人相互組團,X是屬於期間限定神秘計畫,所以一開始沒有公布成員是少年記的成員。

 

甘い暴力隸屬於CRIMZON,於2016在大阪結成,和-真天地開闢集団-ジグザグ是同門,所以影丸(山村嘉範)X時期擔任過他們的支援鼓手。

雖然風格有點病態、厭世的感覺,但其實他們也有很多很有趣的歌喔其實也是很有活力的一團呢

image

名字Name:咲(サキ)

擔當PART:主唱 Vocal、作詞、作曲

生日BIRTHDAY:3/13(少年記コウTwitter)

樂團經歷少年記 (コウ) →白日ノ夢 (セラ)、黒姫の夢遊病 (リィザ) → 甘い暴力 (咲)

甘い暴力live片段的時候感覺也是人來瘋的類型,雖然平常酷酷帥帥的live的時候也蠻活潑的,跟コドモドラゴンハヤト很像

露西有看過他的直播,一個人的時候有點軟萌,很像綿羊

image

名字Name:文(アヤ)

擔當PART:上手吉他 GUITAR

生日BIRTHDAY:12/20(少年記wiki生日總不會變吧XD)

樂團經歷少年記 (eiki) →白日ノ夢 (チナ)→ 甘い暴力 (文)

休息的時候沒做什麼會和成員去喝酒,沒有成員以外的朋友(露西存疑,還有可能,感覺蠻開朗的)

image

名字Name:義(ヨシ)

擔當PART:下手吉他 GUITAR、貝斯 BASS(沒有支援的時候)

生日BIRTHDAY:1/29(少年記wiki生日總不會變吧XD)

樂團經歷少年記 (Nao) →黒姫の夢遊病 (ゼル) → 甘い暴力 (義)

義走的是暴走族路線((偷偷說露西覺得他很像我的英雄學院爆豪XD

image

名字Name:啓(ケイ)

擔當PART:鼓手 Drums

的資訊是真的很少,生日也沒查到,也沒有之前參加過其他樂團的紀錄。

露西一直覺得很像龍切爾(RYUCHELL)打扮跟聲音都是很可愛的類型,尤其是打鼓的時候,超級可愛!!

他和ジグザグ影丸有拍互相cover的打鼓影片可以去看看喔!

 

因為資訊過少露西找了他們在Twitter發布的影片,大概就是裝成記者採訪

文:沒有成員以外的朋友

義:看的出來(指著咲

文:咲會不管現在幾點打電話來邀約,去找他的時候咲一個人在公園裡喝酒

咲:懂得人就懂,我這是按照自己的步調

義:太寂寞了吧咲君

啓:我也會一個人去公園喝,下次一起!

咲:……(表示不願意)

啓:這要怎麼相處(指咲

文:沒這回事,咲只是很怕生

啓:會一起去喝酒嗎?

文:會阿,會和成員四人一起,我還蠻喜歡喝酒的。

義:有誤事過嗎?

文:誤事喔……

咲:(爆料)這傢伙很喜歡女人

義:喜歡什麼樣的女生?

咲:文的話生物學…(沒講完就斷掉了)

文:這傢伙才奇怪,有一次大家一起去居酒屋,咲一直不知道在吃什麼,後來才發現是路上撿到的可樂餅。

咲:那是裝在紙袋裡面的可樂餅

啓:才不是那種問題!

咲:紙袋裡面裝著幾個可樂餅,只是普通的掉在路上,大家都會吃吧?

義:才不會吃!

咲:但是它裝在紙袋裡喔

義:你很喜歡可樂餅呢

咲:我不喜歡可樂餅

啓:你這是已經喜歡到撿掉在路上的可樂餅了好嗎!

咲:不用一直講啦

啓:反正你就是喜歡

咲:我才不喜歡。

啓:……

有一些對話露西就省略了,有興趣可以去他們的Twitter看看喔

 

進入正題

 

首先是甘い暴力—情死歌曲原址

 

甘い暴力—情死

 

いろいろあったけどさ、もういいじゃん

我們經歷了許多,已經夠了吧

祈りなんて此処で全部捨てちゃおう

祈願什麼的 在這全都丟棄吧

完璧な最終回迎えよう

迎接完美結局吧

相思相愛を永久凍結

相親相愛的永久凍結(永遠在一起)

 

どうせ時代に捨てられちゃう わかってる

我很清楚反正都會被時代所遺棄

だからもう逃げちゃおう

所以我們逃吧

睨みつけた世界がビビってる

害怕盯著我們的世界

その間に 逝こうよ

在此期間 走吧

初めて理解った心 燃えるような

初次察覺的心 如同燃燒一般

斬新な終わり方がいい

嶄新的完結方式更好

相思相愛を永久凍結

相親相愛的永久凍結

 

狂っているってだったらもっと狂わせろよ

你說我瘋了 那就再更瘋狂吧

君がいて意味がある

因為有你而變得有意義

だから天国とか地獄とかどうでもいい

不管是天國還是地獄 對我來說都好

朽ちても尚逢いたい

即使腐朽了 我也想見你

どうか手を繋いでいて

請握住我的手

事切れるまで

直到盡頭

さらば

再見了

 

被害者は誰?

被害者是誰?

この歌の意味がわかる?

瞭解這首歌的意義嗎?

そうだよ 君だけ永遠に愛してる

沒錯 我只愛你一個 直到永遠

もっと真面目に不真面目してみようよ

讓我們更加認真的不正經吧

死がタブーだなんて笑わせんなよ

死是一種禁忌 別逗我笑了

無事故無違反が生きることなの?

必須沒犯錯、沒違規的才算活著嗎?

だったら生きるために死ぬわ

那麼為了活著 我願意去死

選ぶ時代 間違えたようです

我想我選錯了時代

霞むように

在一片朦朧中

君に会えたから問題ないワ

這沒什麼 因為我想見你

相思相愛を永久凍結

相親相愛的永久凍結

 

本物こそ気持ち悪くて醜いでしょ

真實才更令人厭惡與醜陋

信じられるものなんて

沒什麼可相信的

この気持ちと君以外どこにも無かったから

除了這份情感和你以外,別無他處

朽ちても想ってる

即使腐朽我也想著你

未練など一つもない

留戀什麼的一點也沒有

清々しいわ

真是痛快

 

沢山の愛情に包まれて

被數不勝數的愛意包覆著

幸せな家庭を築く

建築幸福的家庭

そんな当たり前の普通の人生に

這理所當然普通的人生

憧れていました

一直憧憬著

憎いほどに

憎恨的程度

 

狂っているってだったらもっと狂わせろよ

你說我瘋了 那就再更瘋狂吧

君がいて意味がある だから天国とか地獄とかどうでもいい

因為有你 不管是天國還是地獄 對我來說都好

朽ちても尚逢いたい

即使腐朽了 我也想見你

どうか手を繋いでいて 事切れるまで

請握住我的手直到盡頭

さよなら

再會了

 

甘い暴力(sweet-violence)

官方網站 Home Page

Youtube  甘い暴力

Twitter  甘い暴力

 

 

  

 

arrow
arrow

    挑食露西二十二號 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()