アルルカン(Arlequin)—「MONSTER」
又到了介紹アルルカン的時間了
原本露西是想介紹新歌「PICTURES」，但是這首歌幾乎一半以上都是用念的(主唱都有Rapper夢的概念嗎XD)很像作文，不過這也是アルルカン音樂的特點，他們後期有些歌都會使用這種方式詮釋歌曲，加上暁獨具故事性的嗓音，都可以深深感受到他的心情
這首歌也是露西的一見鍾情系列，一聽就很喜歡、決定要翻
「MONSTER」讓我有一種猛虎出閘的感覺，雖然遇到很多阻礙和困難，與別人不一樣，但還是想奮力抵抗。
曲子前面幾句使用像擴聲器一樣的效果，從喰らえツノと あの初期衝動ごと高潮開始，真っ黒に塗って潰してよメロディ最後的尾音超讚!! 暁的聲音特點露西也提過很多次了，聲音偏高帶點哭腔，讓他的聲音更能滲入耳裡，每次聽他唱歌都會有一種用生命唱出他想表達的東西
歌詞有一句泣かないで(別哭了)很簡單也很動人，遇到困難時他會堅定的對你說著，別哭了!並不是失去了，這是一場是甜美的夢。
補一張近期的アルルカン，暁站好前面XD(奈緒怎麼辦?)
進入正題
アルルカン(Arlequin)—「MONSTER」
居場所のない 僕ら
無歸宿的我們
あの場所を求めても
即使奢望那個地方
抱いた 幻想はそっと
擁抱著幻想 輕輕地
煙に巻かれて消えてった
化為煙霧消散了
泣いた 空笑った
哭著 假笑著
涙の痕 なぞるように
淚痕 如謎一般
歪んだ 表情で握っていた
揣著扭曲的表情
刺さったまま
保持著被刺傷模樣
抜けないショーナイフ
無法拔出的飛刀
さぁ 牙を剥け 美しきモンスター
來吧 露出獠牙 美麗的怪物啊
ショータイムだ どうだ？
表演時間到了 怎麼樣?
気高き証明 転げ落ちて崩れ
高尚的證明 摔落而崩塌
息も絶え解けろ
已氣絕 快解開
喰らえツノと あの初期衝動ごと
啃食著角與那初期的衝動
真っ黒に塗って潰してよメロディ
全都塗成黑色、擊潰的旋律
泣かないで
別哭了
無くしたんじゃないよ
並不是失去
きっとあれは甘い夢
那一定是甜美的夢
目を覚ませ 叫び狂えモンスター
快醒醒 瘋狂嘶吼的怪物
理屈なんて通用しない
毫無邏輯
全うしたい この命
想認真地過這一生
傾いた 天秤揺らして
傾斜著 天秤搖晃著
本能にすらも逆らっていく
甚至違背了自我本能
さぁ 爪を立て
來吧 伸出爪牙
ツノの無いモンスター
無角的怪獸啊
ショータイムだ 行こうか
表演時間到了 走吧
気高き証明 何一つとして
高尚的證明 一點也沒有
奪わせやしない
不會被奪走的
喰らえツノと あの初期衝動ごと
啃食著角與那初期的衝動
真っ黒に塗って潰してよメロディ
全都塗成黑色、擊潰的旋律
泣かないで
別哭了
無くしたんじゃないよ
並不是失去
きっとあれは甘い夢
那一定是甜美的夢
この場所で 足掻き藻掻け皆
在這場所 大家都不斷掙扎著
幻想を抱いては壊してを繰り返す
擁抱著幻想重複不斷破壞著
この気持ちの名前はなんだ？
這種心情名為什麼?
僕はおかしいですか
我是異類嗎?
転げ落ちて 崩れ 打ちのめされて
摔落而崩塌 被打倒
嫌われても疎まれても
即使被討厭 被躲避
そうして生きてきた
就這樣活著
僕はおかしいですか
我是異類嗎?
暗闇へ溶けていこう
被融入黑暗中
覚悟としての牙 誇りとしての爪
覺悟如牙 驕傲如爪
くれてやる
就都給你吧
居場所のない 僕ら
無歸宿的我們
あの場所を求めても
即使奢望那個地方
抱いた 幻想はそっと
擁抱著幻想 輕輕地
煙に巻かれて消えてった
化為煙霧消散了
どうか
求求你
でも どうか
但是 求你了
悔やんだ 日々を飛び越して
悔恨 一日一日飛越
折れたままではきっと
一定一直保持著損壞
もう何一つ 許せないから
因為已經無法忍耐了
幸か？不幸か？
幸福?不幸?
行く先も 知らぬまま
不知道將前往何方
心と声を 震わして
心與聲 顫抖著
手を伸ばして 何度だって
伸出手 無論多少次
喰らえツノと あの初期衝動ごと
啃食著角與那初期的衝動
真っ黒に塗って潰してよメロディ
全都塗成黑色、擊潰的旋律
泣かないで
別哭了
無くしたんじゃないよ
並不是失去
きっとあれは甘い夢
那一定是甜美的夢
目を覚ませ 叫び狂えモンスター
快醒醒 瘋狂嘶吼的怪物
メロディが鳴り
旋律鳴叫著
歓喜の叫びも 悲哀の嘆きも
開心地喊叫著 悲哀的嘆息著
その先へ メロディ
那前方的旋律
止まないで
無法停止
離したりはしないよ
無法離開
決めたのは掴む夢
決定了就要緊抓的夢
目を覚ませ 叫び狂えモンスター
快醒醒 瘋狂嘶吼的怪物
アルルカン(Arlequin)
官方網站 Home Page
Youtube アルルカン(Arlequin)
Twitter アルルカン(Arlequin)
請先 登入 以發表留言。