挑嘴露西 AM 2點 乁( ◔ ౪◔)「

​

-真天地開闢集団-ジグザグ—拙者忍者、猫忍者。～木天蓼三毛蔵と町娘おりん～

前陣子露西本來要去看XAA-XAA上有吉反省會的片段，意外發現也有其他V系樂團上過，而且名字還特長(特中二)，一向喜歡特別(中二)團體(0.1gの誤算?)的露西，就點開來看了，結果差點被他們萌死哈哈

翻這首歌真的是上了賊船，因為一直重複的歌詞很多，露西以為很好翻，結果我錯了，不過看在各種可愛的份上，算了

詞、曲都是由命擔當(全能啊)，MV真的超可愛(好多貓貓，而且全員貓耳朵， 場景分別是貓舍、海邊、貓島(?，中間還不時出現吸貓、逗貓聲哈哈

露西家裡也有養一隻三花貓，不過不是三毛藏，是三毛子

樂團&個人介紹請走這-真天地開闢集団-ジグザグ

露西補充

 吸貓大隊長 命-mikoto-

命就是很不可思議的人，LIVE帥到不行，私下有夠可愛

露西在查他們資料的時候，查到一個都市傳說(?，有傳聞說命是WANDS的上原大史，雖然本人極力否認，說兩人是朋友，但似乎和Mad Clown&媽咪手狀況是一樣的(就是你啦！

一開始基於好奇去聽了WANDS的歌，想說到底是多像，沒想到聲音真的很像而且歌非常好聽(還是個帥哥

​

COS小可愛 龍矢-ryuya-

貓咪咖啡廳那段龍矢有戴口罩，推測應該是對貓毛過敏，然後他是本色出演(可愛無敵

龍矢雖然沒有兼差樂團(? 但是有時候會接模特兒的工作

熱舞小黑貓 影丸-kagemaru-

影丸真的是放飛自我哈哈，笑得有夠燦爛，在海邊熱舞，後面還給我當起DJ

影丸也有兼差，以本名山村嘉範在WWEEZZ擔任鼓手

真的很好奇他們是怎麼調配工作時間的，好厲害

進入正題

首先是-真天地開闢集団—拙者忍者、猫忍者。～木天蓼三毛蔵と町娘おりん～歌曲原址

-真天地開闢集団—拙者忍者、猫忍者。～木天蓼三毛蔵と町娘おりん～(在下忍者、貓咪忍者。～木天蓼三毛藏與小鎮姑娘小鈴～)

拙者忍者、猫忍者。

在下忍者、貓咪忍者。

それは昔々　遙か昔の事

那是很久、很久以前的故事

西の山に伝説の忍者ありけり

西邊的山上有位傳說中的忍者

数々の偉業にその名轟かさん

許多偉大的事跡中值得關注的名字

その姿を見たものが言う不可思議

見過他的人都說不可思議

やる事なす事　それら全てがまるで

所做的一切都

人の仕業とは到底思えぬ

根本不是人的工作

驚異の事象の数々　それ故

許多令人驚嘆的事件 因此

化物か鬼の仕業と噂された

傳說是怪物或惡鬼的傑作

拙者忍者、猫忍者。

在下忍者、貓咪忍者。

にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか

にゃにゃにゃにゃにゃん(貓叫聲)

にんじゃが にゃんじゃか しっちゃか めっちゃか　猫の忍者

是忍者? 是貓忍? 已混亂不堪 貓之忍者

どうにもこうにも　にっちもさっちも　いかん時にゃ

無論如何都進退兩難的緊急時候

必殺忍法「乱れ引っ掻き」

必殺忍法「瘋狂抓撓」

にゃかにゃかにゃん！　にゃにゃにゃにゃにゃん！(貓叫聲)

どんなもんだい これが忍者の力

無論什麼問題 這就是忍者之力

にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか

にゃにゃにゃにゃにゃにゃん(貓叫聲)

伝説忍者 またたび 三毛蔵

傳說忍者 木天蓼 三毛藏

拙者忍者、猫忍者。

在下忍者、貓咪忍者。

密かに思い寄せる町娘おりん

悄悄暗戀著小鎮姑娘小鈴

純白の艶やかな毛並みが美しい

純白而光澤美麗的毛髮

だがしかし性悪女の罠により

但這只是因惡女的陷阱

根も葉もなき噂を立てられた

聽說了毫無根據的謠言

何者かに突如として拐われて

而忽然遭某人綁架

殿様の元へ囚われの身に

被俘虜到主人身邊

愛するおりんを救い出す為に

為了拯救深愛的小鈴

固く意を決めてお城に忍び込む

下定決心潛入城中

拙者忍者、猫忍者

在下忍者、貓咪忍者。

にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか

にゃにゃにゃにゃにゃん(貓叫聲)

にんじゃが にゃんじゃか しっちゃかめっちゃか　猫の忍者

是貓忍? 是忍者? 已混亂不堪 貓之忍者

どうにもこうにも　にっちもさっちも　いかん時にゃ

無論如何都進退兩難的緊急時候

必殺忍法「乱れ引っ掻き」

必殺忍法「瘋狂抓撓」

にゃかにゃかにゃん！　にゃにゃにゃにゃにゃん！(貓叫聲)

どんなもんだい　これが忍者の力

無論什麼問題 這就是忍者之力

にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか

にゃにゃにゃにゃにゃにゃん(貓叫聲)

伝説忍者 またたび 三毛蔵

傳說忍者 木天蓼 三毛藏

拙者忍者、猫忍者

在下忍者、貓咪忍者。

You wanna come and join ➤ toNyaight!!

今晚你想一起參與!!

Let’s Become a cat and dance!!

讓我們一起變成貓咪跳舞吧!!

N to the Y & A to the N

N到Y和A到N

猫でも犬でも Nyan Nyan Nyan

貓也好狗也好 喵喵喵

石垣登って 屋根を渡って

攀上石牆 跨越屋頂

忍者は今夜も朝までオールナイト

忍者將於今夜徹夜不眠 直到天亮

One two three でマタタビ キメたら

One two three 再次 決定後

みんなで手裏剣 Let’s get right！

大家一起手裏劍 讓我們開始吧!

しゅっしゅっしゅっしゅしゅっしゅっしゅっしゅしゅらしゅらしゅっしゅっしゅっしゅ‥‥(射手裏劍的聲音)

拙者忍者、猫忍者

在下忍者、貓咪忍者。

にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか

にゃにゃにゃにゃにゃん(貓叫聲)

にんじゃがにゃんじゃか　しっちゃかめっちゃか　猫の忍者

是忍者? 是貓忍?已混亂不堪 貓之忍者

どうにもこうにも　にっちもさっちも　いかん時にゃ

無論如何都進退兩難的緊急時候

必殺忍法「乱れ引っ掻き」

必殺忍法「瘋狂抓撓」

にゃかにゃかにゃん！にゃにゃにゃにゃにゃん！(貓叫聲)

どんなもんだい これが忍者の力

無論什麼問題 這就是忍者之力

にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか　にゃんにゃか

にゃにゃにゃにゃにゃにゃん(貓叫聲)

伝説忍者 またたび 三毛蔵

傳說忍者 木天蓼 三毛藏

拙者忍者、猫忍者

在下忍者、貓咪忍者。

露西這麼想

➤轟かさん—轟かTodoroki ka，這邊露西不太確定是不是指名字，但是因為主角(?的名字應該是三毛藏，所以不是指名字，意思是值得關注的。

➤にゃんにゃか—喵喵喵喵，貓咪的叫聲。

➤toNyaight—這邊應該是指tonight。

-真天地開闢集団-ジグザグ

官方網站 Home Page

YouTube  -真天地開闢集団-ジグザグ

Twitter   -真天地開闢集団-ジグザグ